المدرسة العليا المهنية
خدمات المكاتب القضائية
التقديم مفتوح
الرسوم ونظام الدراسة
العام الأكاديمي: 2026/27
فترات ومواعيد التقديم
- 2026/2027 Ön Başvuruالتقديم مفتوح1 يناير 2026 — 31 أغسطس 2027
حزمة معلومات البرنامج
وصف البرنامج ومخرجات التعلم من حزمة المعلومات الرسمية للجامعة.
تُرجم وصف البرنامج ومخرجات التعلم آليًا عن الأصل التركي. النسخة الرسمية في حزمة معلومات الجامعة، وتبقى أسماء الأقسام بالصيغة التركية الأصلية.
وصف البرنامج
التأسيس
تم تأسيس برنامج Mahkeme Büro Hizmetleri في عام 2024، ويتبع Nişantaşı Meslek Yüksekokulu يمارس أنشطته ضمن هيكلها. استقبل البرنامج أول طلابه في العام الدراسي 2024-2025.
الدرجة الممنوحة
الدرجة: دبلوم associate degree في Mahkeme Büro Hizmetleri اللقب: كاتب محامٍ
مستوى المؤهل (المرحلة الجامعية المتوسطة، البكالوريوس، الماجستير، الدكتوراه)
درجة associate degree (المستوى 5 وفق EQF-LLL)
شروط القبول والتسجيل
المواطنون الأتراك: يتم قبول الطلاب في البرنامج عن طريق التنسيب المركزي وفقًا لنوع درجة TYT. يجب على الطلاب الذين تم تنسيبهم في البرنامج من قبل ÖSYM إتمام التزاماتهم المالية وإجراء التسجيل النهائي في تواريخ التسجيل المعلنة. الأجانب: يتم قبول الطلاب الأجانب وفقًا للمعايير التي تحددها مجلس الجامعة. يرجى مراجعة صفحة الويب ذات الصلة. الانتقال الأفقي: يمكن للطالب الذي بدأ دراسته في برنامج مكافئ داخل البلاد أو خارجها التقدم بطلب للانتقال الأفقي. يتم فحص قبول الطالب قبل بدء الفصل الدراسي، مع مراعاة ظروف كل طالب والدرجة العلمية التي سيتقدم لها، ويتم تقييمه بشكل خاص. يرجى مراجعة التشريعات ذات الصلة. دليل الانتقال الأفقي للتعليم في درجة الزمالة والدرجة الجامعية في جامعة Nişantaşı اللائحة المتعلقة بمبادئ الانتقال بين البرامج على مستوى درجة الزمالة والدرجة الجامعية في مؤسسات التعليم العالي، والتخصص المزدوج، والتخصص الفرعي، ونقل الساعات المعتمدة بين المؤسسات طلاب التبادل: يمكن للطلاب القادمين من داخل البلاد وخارجها في إطار برامج تبادل الطلاب المعتمدة من الجامعة والمحددة أطرها باتفاقية أن يأخذوا المقررات المقدمة في البرنامج.
قواعد الاعتراف بالتعلم السابق (الرسمي وغير الرسمي وغير النظامي)
يمكن الاعتراف بتعليم الطلاب السابق ومكتسباتهم وفقًا لـ «İstanbul Nişantaşı Üniversitesi Önceden Kazanılmış Yeterliliklerin Tanınması, Ders Eşdeğerlik ve İntibak Esasları Yönergesi»، ويمكن منح الإعفاء من المقررات اللازمة في هذا الإطار.
شروط المؤهل وقواعده
شروط وقواعد التأهيل كما هي موضحة في قسم «شروط التخرج».
وصف البرنامج
الرؤية: أن يكون البرنامج برنامجًا يُخرّج الكوادر المؤهلة التي يحتاجها القطاعان العام والخاص في مجالي القانون والعدالة، وقادرًا على تنظيم أنشطة أكاديمية وإجراء منشورات علمية، ويحظى بالأولوية في اختيار الطلاب له. الرسالة: إنتاج المعرفة لما فيه مصلحة جميع قطاعات المجتمع مع مراعاة مصالح البلاد، وتخريج كوادر كفؤة عالية الحساسية الاجتماعية، مدافعة عن الحقوق والحريات. الأهداف/الغايات: 1- إكساب المعرفة القانونية الأساسية. 2- تخريج كوادر مساعدة للوحدات المختلفة التي تحتاجها وزارة العدل مثل السجون ودوائر التنفيذ وأقلام المحاكم. 3- تخريج القوى العاملة المساعدة المؤهلة التي يحتاجها القطاع الخاص في المجال القانوني. معلومات عامة: إن عمل خريجي برنامج خدمات مكاتب المحاكم، الذين تلقوا تعليمًا قانونيًا، في تشكيلات وزارة العدل وفي الوحدات التي تُسمى «قلمًا» في دوائر القضاء والنيابة العامة، ذو أهمية حاسمة في تنفيذ الأعمال القضائية بشكل أكثر فعالية وكفاءة. وفي هذا السياق، فإن الهدف الرئيسي هو تخريج القوى العاملة المؤهلة التي تحتاجها الوحدات المختلفة لوزارة العدل من خلال برنامج خدمات مكاتب المحاكم، وتوفير التدريب أثناء الخدمة للموظفين العاملين في تشكيلة الوزارة.
الملامح المهنية للخريجين (مع أمثلة)
مجالات توظيف خريجيها واسعة جداً. يُعيَّن الطلاب المتخرجون من البرنامج في المحاكم في وظائف مديرية التنفيذ، ومساعد مديرية التنفيذ، ومديرية الشؤون الكتابية، ومساعد مديرية الشؤون الكتابية، وكتابة الضبط. كما يُعيَّنون في وظائف ترتقي حتى درجة المديرية في مؤسسات تنفيذ العقوبات. ويتمتع خريجونا بإمكانية إيجاد عمل في أقسام الاستشارة القانونية لمختلف المؤسسات والهيئات العامة ومؤسسات القطاع الخاص.
الانتقال إلى برامج الدرجات الأعلى
يمكنكم الوصول إلى قائمة برامج البكالوريوس ذات الصلة التي يمكن الانتقال إليها عموديًا من دليل ÖSYM DGS.
الامتحانات والقياس والتقييم
لكي يتمكن الطلاب المسجلون في المقرر المعني في بداية الفصل الدراسي من دخول امتحان نهاية الفصل الدراسي، يجب أن تكون المقررات النظرية يجب أن يكونوا قد حضروا ما لا يقل عن %70 منه، وفيما يتعلق بالمقررات التطبيقية ما لا يقل عن %80 منه. ويُشترط على الطلاب، في كل يخضعون لامتحان نصفي وامتحان نهاية الفصل الدراسي للمقرر. تُحتسب في درجة النجاح درجة الامتحان النصفي (باعتبارها درجة الامتحان النصفي يمكن أيضًا احتساب الدرجات التي يتم الحصول عليها من أدوات القياس مثل الواجبات وامتحانات المختبر والاختبارات القصيرة وما إلى ذلك في التقييم) تكون مساهمة بنسبة 40%، أما مساهمة امتحان نهاية الفصل الدراسي فهي 60%. يمكنكم الاطلاع على اللوائح والإرشادات ذات الصلة. لائحة التعليم والتدريب والامتحانات لمرحلة الدرجة الجامعية المتوسطة ومرحلة البكالوريوس في جامعة Nişantaşı Üniversitesi لائحة نظام تقييم الامتحانات والنجاح لائحة التعليم والتدريب والامتحانات في قسم اللغات الأجنبية في Nişantaşı Üniversitesi لائحة التعليم والتدريب والامتحانات في مركز تطبيق وبحوث تعليم اللغة التركية بجامعة Nişantaşı Üniversitesi (Nişantaşı TÖMER)
شروط التخرج
لكي يتمكن الطلاب من الحصول على حق التخرج، يجب عليهم إتمام المقررات الدراسية الواردة في المنهج (بمجموع 120 ECTS على الأقل (المقابل) أن يكون قد أكمل جميعها بنجاح وأن يكون معدله التراكمي العام في مرحلة التخرج يجب أن يكون المعدل 2.00 على الأقل من أصل 4.00. للتخرج، يجب على الطالب أيضًا إكمال التدريب أو مشروع التخرج (انظروا في المنهج الدراسي أدناه) أن يكون قد أكملها بنجاح. يمكنكم الاطلاع على اللوائح والإرشادات ذات الصلة. لائحة التعليم والتدريب والامتحانات لمرحلة الدرجة الجامعية المتوسطة ومرحلة البكالوريوس في جامعة Nişantaşı Üniversitesi إرشادات جامعة Nişantaşı Üniversitesi بشأن إعداد الدبلوم وملحق الدبلوم والوثائق الأخرى
نمط الدراسة (دوام كامل، التعلم الإلكتروني)
دوام كامل
العنوان وبيانات الاتصال (رئيس البرنامج، منسق ECTS/DS)
مرحلة التعليم العالي (Ön Lisans) رئيس البرنامج: Fulya Uçar Şimşek البريد الإلكتروني: fulya.simsek@nisantasi.edu.tr الهاتف: +90(212)2101010 العنوان: Neotech Kampüs, Maslak Mah., Taşyoncası Sok. No: 1V ve No: 1Y, 34398 Sarıyer/İstanbul
مرافق القسم
يُتاح للطلاب في البرنامج قاعة دراسية للعدالة (قاعة محكمة) تم إنشاؤها خصيصاً لهم.
مخرجات البرنامج
- يستطيع تفسير دستور جمهورية تركيا والقوانين واللوائح والنظام القضائي التركي.
- يستطيع بيان سير عمل المحاكم وتوزيع المهام في أقلام المحاكم والمراسلات والمسؤوليات التي تفرضها علاقة التبعية الإدارية.
- يستطيع شرح التصاميم والتطبيقات المتعلقة بمهنة العدالة-القانون لزملائه في العمل ورؤسائه والأشخاص والفئات التي يقدم لها الخدمة بشكل واضح، ويتصرف بما يتلاءم مع العمل الجماعي.
- يتمكن من مبادئ القانون العامة والمفاهيم القانونية ويقدم مقاربة نقدية من خلال تفسيرها ويشرحها بأمثلة.
- يستطيع متابعة المستجدات المتعلقة بمجال القانون وتحليل النتائج التي تفرزها هذه المستجدات.
- سيتمكن من إظهار معرفة تمثيل المؤسسة والبروتوكول الرسمي.
- سيتمكن في الأعمال المهنية من توقع المشكلات المتعلقة بالحالات غير المتوقعة وتحديد الحلول بشكل واضح ودقيق.
- مشاركة المعلومات والخبرات في المسائل القانونية مع الأشخاص غير المتخصصين؛ سيتمكن من إظهار الثقة بالنفس في الاستماع والفهم والتعبير عند حل المشكلات.
- سيتمكن من شرح كيفية وسبب تغير التشريعات والنتائج التي أحدثتها هذه التغييرات على المجتمع من خلال إعطاء أمثلة.
- سيتمكن من قبول المتطلبات الخاصة بمعايير الأخلاقيات المهنية.
- سيتمكن من تقييم وتنظيم أعمال التصنيف والأرشفة التي تلبي احتياجات مكتب يعمل في مجال القانون.
- سيتمكن من استخدام البرمجيات والمعدات اللازمة المتعلقة بمجال القانون بمهارة.
- سيتمكن من إظهار الثقة بالنفس في تنفيذ عمل على المستوى الأساسي متعلق بمجال القانون بشكل مستقل.
- سيتمكن من امتلاك المعلومات اللازمة حول هيكل وزارة العدل والتواصل بفعالية في إطار قواعد البروتوكول.
- سيتمكن من توقع المخاطر التي قد تنشأ في المسائل القانونية وطرح طرق حلول بديلة.
مخرجات البرنامج والإطار التركي للمؤهلات (TYYÇ)
كل سطر بند من الإطار التركي للمؤهلات، والأرقام بجانبه هي مخرجات البرنامج التي تحققه.
المعرفة
- 1
امتلاك المعرفة النظرية والتطبيقية على المستوى الأساسي المدعومة بالكتب الدراسية والأدوات والوسائل التطبيقية وغيرها من المصادر التي تتضمن معلومات حديثة في المجال، وذلك استناداً إلى المؤهلات المكتسبة على مستوى التعليم الثانوي.
مخرجات البرنامج1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
المهارة
- 1
اكتساب مهارات استخدام المعرفة النظرية والتطبيقية على المستوى الأساسي المكتسبة في المجال في مستوى تعليمي أعلى في المجال نفسه أو في مجال آخر من المستوى نفسه.
مخرجات البرنامج— - 2
القدرة على تفسير البيانات وتقييمها، وتحديد المشكلات، وتحليلها، وتطوير مقترحات حلول قائمة على الأدلة، وذلك باستخدام المعرفة والمهارات على المستوى الأساسي المكتسبة في المجال.
مخرجات البرنامج1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
الكفايات (كفاية العمل المستقل وتحمل المسؤولية)
- 1
القدرة على تنفيذ عمل على المستوى الأساسي متعلق بالمجال بشكل مستقل.
مخرجات البرنامج— - 2
القدرة على تحمل المسؤولية كعضو في فريق لحل المشكلات المعقدة وغير المتوقعة التي تواجهها التطبيقات المتعلقة بالمجال.
مخرجات البرنامج— - 3
القدرة على تنفيذ أنشطة موجهة نحو تطوير العاملين تحت مسؤوليته في إطار مشروع.
مخرجات البرنامج1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
الكفايات ( كفاية التعلم )
- 1
القدرة على تقييم المعرفة والمهارات الأساسية المكتسبة في مجاله بمقاربة نقدية، وتحديد احتياجات التعلم وتلبيتها.
مخرجات البرنامج— - 2
القدرة على توجيه تعلمه نحو مستوى تعليمي أعلى في المجال نفسه أو نحو مهنة في المستوى نفسه.
مخرجات البرنامج— - 3
امتلاك وعي التعلم مدى الحياة
مخرجات البرنامج1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
الكفايات ( الكفاية التواصلية والاجتماعية )
- 1
القدرة على نقل أفكاره على مستوى المعرفة والمهارات الأساسية التي يمتلكها في الموضوعات المتعلقة بمجاله عبر التواصل الكتابي والشفوي.
مخرجات البرنامج— - 2
القدرة على مشاركة أفكاره ومقترحات الحلول المتعلقة بالمشكلات في الموضوعات المتعلقة بمجاله مع أشخاص متخصصين وغير متخصصين.
مخرجات البرنامج— - 3
القدرة على متابعة المعلومات في مجاله والتواصل مع الزملاء باستخدام لغة أجنبية واحدة على الأقل عند المستوى A2 العام من محفظة اللغات الأوروبية
مخرجات البرنامج1 · 2 · 4 · 5 · 9 · 12 · 13 · 14 · 15 - 4
القدرة على استخدام تقنيات المعلومات والاتصالات إلى جانب برمجيات الحاسوب عند المستوى الأساسي على الأقل من رخصة استخدام الحاسوب الأوروبية التي يتطلبها مجاله.
مخرجات البرنامج2 · 3 · 4 · 6 · 7 · 8 · 10 · 11
الكفايات ( الكفاية الخاصة بالمجال )
- 1
التحلي بالقيم الاجتماعية والعلمية والثقافية والأخلاقية في مراحل جمع البيانات المتعلقة بمجاله وتطبيقها وإعلان نتائجها.
مخرجات البرنامج— - 2
التحلي بوعي كافٍ بموضوعات عالمية الحقوق الاجتماعية والعدالة الاجتماعية والجودة والقيم الثقافية وحماية البيئة والصحة والسلامة المهنية.
مخرجات البرنامج1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15